Liebe Landsleute!
Ich heiße Saida Oganjan, ich bin Leiterin der internationalen Frauenorganisation «HAMSCHENKA». Unsere Ziele sind: Der Schutz der Frauenrechte; Die internationale Anerkennung und Verurteilung des Völkermords, der gegen die Armenier in Westarmenien nämlich in Hamschen geschah; Der Schutz der anderen einheimischen Bevölkerungen und ihrer Rechte, die von den internationalen Organisationen garantiert sind.
Der Prioritätsbereich unserer Arbeit ist auch die Hilfe bei der Entscheidung der humanistischen Programme.
Unsere Organisation hat sich in diesem Jahr ans Nobelkomitee mit der Bewerbung gewendet, um den Friedensnobelpreis dem Abgeordneter des Parlaments der Türkei, Karo Pajljan, zu übertragen. Dieser Mann hat sein Leben dem Schutz der Rechte unseres Volks und auch der anderen Bevölkerungen gewidmet. Jetzt ist er einer der wenigen, wer die Last des Schutzes der humanistischen Werte und der nationalen und religiösen Minderheiten übernommen hat. Karo Pajljan hat viel für den Frieden, die Toleranz und die gegenseitige Verständigung in der türkischen Gesellschaft gemacht. Wir können positive Ergebnisse seiner Arbeit sehen. Es gab viele Bedrohungen der nationalistischen und extremistischen Kräfte gegen Karo Pajljan. Auf solche Weise wollen sie die Beendung seiner politischen und humanistischen Aktivitäten erreichen.
Ich wende mich an gutwillige Kräfte, an alle internationalen Frauenorganisationen! Nehmen Sie an unserer Initiative teil, um Ihre Stimme zur Verteidigung dieser Person abzugeben!
Wenden Sie sich bitte selbst ans Nobelkomitee mit der Bitte den Friedensnobelpreis Karo Pajljan, der große Humanist unserer Zeit, zu übertragen.
Der Zeitpunkt der Anwendung ist begrenzt. Der letzte Tag ist der 30. Januar.
Ich bin sicher, dass Ihre Teilnahme einen wesentlichen Beitrag leisten wird. Sie helfen den Frieden in den Nahen Osten und zwischen den Völkern zu schaffen.
Saida Oganjan,
Leiterin der internationalen Frauenorganisation «HAMSCHENKA».
19.01.2018
Übersetzung ins Deutsche Liliana Karamanyan
