«Faites un geste, aidez vos compatriotes d’Arménie et d’Artsakh!»
APPEL URGENT A L’AIDE
à la Diaspora arménienne du monde entire en raison de la pandémie du coronavirus COVID-19
de Martik GASPARYAN académicien, nominé pour le Prix Nobel d’économie et le prix Nobel de la Paix 2020
et d’Artachès MIKAELYAN auteur de recherches «Pour une stratégie du développement socio-économique de l’Arménie», membre de l’Académie des Sciences Naturelles de Russie, docteur ès sciences économiques, professeur
Chers compatriotes!
Nous nous adressons à tous nos compatriotes, dispersés aux quatre coins du monde en raison du Génocide subi par les arméniens et de la politique génocidaire mondiale touchant les civilisations, avec appel à votre soutien massif – une aide humanitaire, financière – pour aider de toutes les manières possibles nos compatriotes en République Arménie, en Artsakh (Karabagh) dans la lutte contre le coronavirus COVID-19 de toutes les manières possibles avec l’envoi de:
– tests de haute précision (y compris les tests express) pour coronavirus,
– fournitures médicales de première nécessité et accessoires médicaux,
– appareils IVL avec leurs médicaments,
– fournitures pour diagnostics et désinfection,
– complexes mobiles pour désinfection dotés d’aérosols,
– stations de perfusions.
Notre salut réside dans notre unité!
Accomplissez votre action humanitaire, aidez nos compatriotes d’Arménie et d’Artsakh (Karabagh), aidez le gouvernement arménien dans ces jours si atroces de PESTE du XXIe siècle – le coronavirus COVID-19 – en envoyant toute aide humanitaire ou financière au nom de Tigran Pétrossyan, gouverneur de la province de Chirak (République Arménie) (province qui a souffert plus que les autres aréales d’Arménie en raison du séïsme dévastateur de Spitak en 1988).
Nous nous adressons aux savants, aux médecins, managers en médecine arméniens, aux experts d’organismes médicaux, aux chimistes, biologues, bactériologues, virologues, épidémiologistes du monde entier en leur demandant de donner leurs coordonnées et être joignables pour échanger leurs savoirs et expériences avec les autorités médicales d’Arménie, d’Artsakh (Karabagh) et ses régions. Nous exhortons tous à apporter une aide professionnelle, à échanger, initier un dialogue, faire des recommandations sur les divers aspects de la pandémie. Ainsi Vous aiderez votre peuple plusieurs fois martyrisé à surmonter le mal du jour qui s’est emparé de l’humanité!
Dans cette période éprouvante de peste du XXIe siècle – coronavirus COVID-19, – nous nous adressons aux peuples des différentes diasporas qui ont été contraint de cacher leur origine – les arméniens, qui se sont intégrés parmi les turcs, les kurdes, les arabes, les tcherkesses, les grecs, les amshen, les assyriens, les bédouins, les khemshids, les turco-meskhetins et les crypto-arméniens forcés d’adopter l’islam et autres croyances: en ces jours difficiles de peste du XXIe siècle, de coronavirus, – protégez-vous et protégez vos proches!
Dans cette situation de pandémie, le prix du succès viendra de la profonde mémoire historique propre à notre peuple. Tous les liens civilisationnels réels et forts se manifestent justement lors de périodes de crises. Ce dialogue est capable d’engendrer un renouveau dans les liens civilisationnels arméniens avec d’autres cultures vieilles de millénaires. Le temps est venu de retrouver nos droits, de jouer le rôle de communicateurs pour une solution aux problèmes de notre Planète.
LE SOUFFLE ARMENIEN ET LA TERRE ARMENIENNE ONT FORME, A L’AUBE DE LA CIVILISATION, LE PLATEAU ARMENIEN.
Les turcs occupent des terres témoignant de l’héritage culturel millénaire et du patrimoine du peuple arménien: ainsi nos sites archéologiques, architecturaux, monumentaux, ecclésiastiques, les constructions de villes, le style architectural, l’ethnographie, le folklore, la mythologie avec son panthéon de dieux arméniens, la Porte de Mkher, le Portassar, les métropoles arméniennes, les citadelles, les dieux païens sculptés dans la pierre, les temples, les ponts, les canaux et systèmes d’irrigation créés par le peuple arménien, les restes de nos ancêtres et les corps non inhumés de nos malheureux innocents massacrés par LE GLAIVE TURC. Dans le monde actuel, pour l’arménité et son ethnologie les menaces et les défis se sont amplifiés.
Les quatre religions présentes dans le monde disent: «Ne touchez pas aux morts, ils peuvent se venger!».
L’islam, ici, n’y est pour rien! Au début du XXe siècle, les peuples et pays de religion islamique ont sauvé des arméniens du Génocide! Nous sommes reconnaissant envers ces peuples et redevables à leurs descendants!
La souveraineté arménienne, retrouvée après 4512 années, est aujourd’hui en danger! L’économie du pays est au bord de la faillite!
En raison de la pandémie dûe au coronavirus COVID-19, le peuple arménien, la nation arménienne, notre Patrie sont en danger!
Nous avons l’obligation de sauver le peuple arménien et sa nation, la souveraineté arménienne et son économie!
Oui, nous méritons de vaincre cette pandémie qui porte atteinte à la vie de l’humanité de notre Planète Terre!!!
Prenez soin de vous et de vos proches!
Martik Yourikovitch GASPARYAN
Membre du Conseil Scientifique de l’Académie des Sciences de Russie, membre du Praesidium de l’Académie des Sciences Naturelles de Russie, membre de l’Académie des Beaux Arts de Russie, membre du MADENM, membre de l’Académie EWAN, docteur ès sciences économiques, professeur.
Responsable du Centre Scientifique International Indépendant d’expertise et d’évaluation pour réparations et restitutions, membre depuis 1993 du Centre analytique du Club de Rome, membre du Conseil Scientifique Eurasien pour les sciences et les technologies de pointe.
Artachès Davydovitch MIKAELYAN
Membre de l’Académie des Sciences Naturelles de Russie et de l’Académie des Sciences Internationales «ARARAT» (France), docteur ès sciences économiques, professeur
Auteur de recherches sur une «Stratégie sociale et économique pour le développement de l’Arménie», président de l’Association arméno-chinoise.
Moscou,
le 6 avril 2020.
***
Information:
Adressez l’aide humanitaire à l’adresse suivante:
République Arménie, ville de Gümri, 3103, 16 rue Garéguin Njdé
Pour toute question, adressez-vous personnellement au gouverneur de la province de Chirak de la République Arménie Tigran Pétrossyan, adresse mail: t.petrosyan@mta.gov.am
Тél. +37431232610, Моb. +37493515365
Adressez l’aide financière par l’intermédiaire du site spécial
http://shtapognutyun.am ; http://donate4gyumri.am/donation/donate?lang=en
Cours approximatif: 1$ = 500 drams
***
Traduit en français par Béatrice Nazarian
