Конвенция о правах и обязанностях государств (Межамериканский) – КОНВЕНЦИЯ МОНТЕВИДЕО
Подписанной в Монтевидео 26 декабря 1933 года;
Совет, Сенат и согласие на ратификацию, с оговоркой, 15 июня 1934 года; Ратифицировано Президентом Соединенных Штатов, с оговоркой, 29 июня 1934 года; Ратификация Соединенными Штатами на хранение Панамериканского союза 13 июля 1934 года; Вступило в силу 26 декабря 1934 года; Провозглашенный президентом Соединенных Штатов 18 января 1935 года; Статья 8 подтверждена протоколом от 23 декабря 1936 года.
49 Stat. 3097;
серия Договор 881
Конвенция о правах и обязанностях государств
Правительства, представленные в седьмой международной конференции американских государств:
Желая заключить конвенцию о правах и обязанностях государств, назначил следующих полномочных представителей:
1)Гондурас: МИГЕЛЬ ПАЗ BARAONA AUGUSTO C. Coello ЛУИС BOGRAN
2)Соединенные Штаты Америки: Хэлл ALEXANDER W. Уэдделла J. Рубена Кларка J. БАТЛЕР РАЙТ SPRUILLE Брейден Miss Софонисба П. БРЕКИНРИДЖ
3)Сальвадор: Эктор Давид КАШТРУ ARTURO РАМОН AVILA J. Сиприано Кастро
4)Доминиканская Республика: TULIO М. Cestero Гаити: ДЖАСТИНА BARAU ФРАНСИС САЛЬГАДО ANTOINE PIERRE-ПОЛ EDMOND MANGONES
5)Аргентина: Сааведра Ламас JUAN F. CAFFERATA РАМОН S. КАСТИЛЬО КАРЛОС Brebbia ИСИДОРО RUIZ МОРЕНО ЛУИС A. Подеста КОСТА Пребиш ДАНИИЛ ANTOKOLETZ
6)Венесуэла: CESAR Zumeta ЛУИС Чертон ХОСЕ РАФАЭЛЬ MONTTLLA
7)Уругвай: ALBERTO МАНЕ JUAN JOSE AMEZAGA ХОСЕ Г. Antuna Хуаном Карлосом Бланко Сеньора СОФИЯ А.В. DE DEMICHELI MARTIN R. ECHEGOYEN LUIS ALBERTO DE HERRERA ПЕДРО Manini РИОС MATEO MARQUES КАШТРУ RODOLFO MEZZERA Октавио MORAT6 ЛУИС Моркио Теофило PINEYRO ЦЕПЬ DARDO Регулес ХОСЕ Serrato ХОСЕ ПЕДРО ВАРЕЛА
8)Парагвай: JUSTO PASTOR BENITEZ GERONIMO RIART Орасио A. ФЕРНАНДЕС сеньорита МАРИЯ F. ГОНЗАЛЕ
9)Мексика: ЖОЗЕ МАНУЭЛЬ PUIG CASAURANCALFONSO РЕЙС BASILIO Вадильо GENARO V. VASQUEZ ROMEO ORTEGA МАНУЭЛЬ J. SIERRA ЭДУАРДО SUAREZ
10)Панама: JD Аросемена ЭДУАРДО E . Ольгин OSCAR Р. MULLER Магин PONSБоливия: CASTO ROJAS DAVID ALVESTEGUI ARTURO PINTO Escalier
11)Гватемала: ALFREDO СКИННЕР KLEE JOSE GONZALEZ CAMPO КАРЛОС САЛАЗАР МАНУЭЛЬ ARROYO
12)Бразилия: Афраниу Меллу ФРАНКО Лусильо DA CUNHA БУЕНО ФРАНЦИСКО ЛУИС DA SILVA CAMPOS GILBERTO AMADO Карлосом Шагасом СЭМЮЭЛЬ РИБЕЙРУ
13)Эквадор: AUGUSTO АГИРРЕ APARICIO HUMBERTO Альборнос Антонио Парра КАРЛОС PUIG Вилассар ARTURO Scarone
14)Никарагуа: ЛЕОНАРДО ARGUELLO МАНУЭЛЬ CORDERO РЕЙС КАРЛОС Cuadra PASOS Колумбия: ALFONSO ЛОПЕЗРаймундо РИВАС ХОСЕ CAMACEO Каррено
15)Чили: МИГЕЛЬ CRUCHAGA TOCORNAL Октавио SENORET SILVA GUSTAVO РИВЕРА JOSE RAMON ГУТЬЕРРЕС ФЕЛИКС НЬЕТО DEL РИО -ФРАНЦИСКО ФИГЕРОА САНЧЕС БЕНДЖАМИН КОЭН
16)Перу: ALFREDO ЕДИНСТВЕННЫМ Y MURO FELIPE Барреда ЛАОС ЛУИС Фернан Сиснероса
17)Куба: ANGEL АЛЬБЕРТО GIRAUDY Herminio PORTELL VILA ALFREDO NOGUEIRA
Кто, после того, как выставили свои полные полномочия, которые были найдены в хорошем и надлежащем порядке, договорились о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1
Государство как субъект международного права должно обладать следующими знаниями и навыками:
а) постоянное население;
б) определенная территория;
в) правительство;
d) способность вступать в отношения с другими государствами.
Статья 2
Федеральное государство должно являться единственным лицом в глазах международного права.
Статья 3
Политическое существование государства не зависит от признания другими государствами.
Еще до признания государство имеет право защищать свою целостность и независимость, чтобы обеспечить ее сохранение и процветание, и, следовательно, организовать себя, как он считает нужным, принимать законодательные меры по его интересам, администрировать свои услуги, а также определить юрисдикцию и компетенцию из ее судов.
Осуществление этих прав не имеет иных ограничений, чем осуществление прав других государств в соответствии с международным правом.
Статья 4
Государства юридически равны, пользуются теми же правами и имеют равные способности в их реализации. Права каждого из них не зависит от власти, которой он обладает, чтобы обеспечить его осуществление, но на простом факте его существования как личности в соответствии с международным правом.
Статья 5
Основные права государств не подвержены быть затронуты каким-либо образом.
Статья 6
Признание государства всего лишь означает, что государство, которое признает его принимает личность другого со всеми правами и обязанностями, определенных международным правом.
Признание является безусловным и безотзывным.
Статья 7
Признание государства может быть прямым или молчаливым.
Последние результаты от любого действия, которое подразумевает намерение признать новое государство.
Статья 8
Ни одно государство не имеет права вмешиваться во внутренние или внешние дела другого.
Статья 9
Юрисдикция государств в пределах национальной территории относится ко всем жителям.
Граждане и иностранцы находятся под такой же защитой закона и национальных властей и иностранцы не могут требовать права иному или более обширной, чем у граждан.
Статья 10
Основной интерес государств является сохранение мира. Различия любого характера, которые возникают между ними должны решаться признанными мирными методами.
Статья 11
Договаривающиеся государства определенно устанавливают, как правило, их поведения точное обязательство не признавать территориальные приобретения или особые преимущества, которые были получены с помощью силы этого, состоит ли в занятости оружия, в угрожающих дипломатических представительств, или в любой другой эффективной меры принуждения. Территория государства является неприкосновенной и не может быть объектом военной оккупации, ни других мер, введенных силы другого государства прямо или косвенно или по любым мотивам, независимо даже временно.
Статья 12
Настоящая Конвенция не затрагивает обязательств, ранее принятых Высоких Договаривающихся Сторон в силу международных соглашений.
Статья 13
Настоящая Конвенция подлежит ратификации Высоких Договаривающихся Сторон в соответствии с их соответствующими конституционными процедурами. Министр иностранных дел Республики Уругвай передает подлинные заверенные копии правительствам для вышеупомянутых целей ратификации. Документ о ратификации сдаются на хранение в архивы Панамериканского союза в Вашингтоне, который уведомляет подписавшие правительства указанного депозита. Такое уведомление должно рассматриваться как обмен ратификаций.
Статья 14
Настоящая Конвенция вступит в силу между высокими договаривающимися сторонами в том порядке, в котором они осаждаются свои соответствующие документы о ратификации.
Статья 15
Настоящая Конвенция остается в силе на неопределенный срок, но может быть денонсировано путем уведомления за один год, предоставленных Панамериканского союза, который передает его другим правительствам подписавших. По истечении этого срока Конвенция прекращает в его последствий в отношении партии, которая обличает, но остается в силе для остальных Высоких Договаривающихся Сторон.
Статья 16
Настоящая Конвенция открыта для присоединения и присоединения государств, которые не являются сторонами. Соответствующие документы сдаются на хранение в архивы Панамериканского Союза, который направляет их к другим Высоких Договаривающихся Сторон.
В удостоверение чего следующие уполномоченные подписали настоящую Конвенцию на испанском, английском, португальском и французском языках и проставляется без Него соответствующие печати в городе Монтевидео, Республики Уругвай, на этот 26-й день декабря 1933 года.
БРОНИРОВАНИЕ
Делегация Соединенных Штатов Америки, при подписании Конвенции о правах и обязанностях государств, делает это с явной оговорки, представленной на пленарной сессии Конференции 22 декабря 1933 года, который оговорка гласит:
Делегация Соединенных Штатов, в голосовании “да” на заключительном голосовании по рекомендации комитета и предложения, делает ту же оговорку к одиннадцати статей проекта или предложения о том, что Соединенные Штаты делегация сделала в первые десять статей в финале голосовать в полном комиссии, которая оговорка в словах следующим образом:
“Политика и отношение правительства Соединенных Штатов по отношению к каждой важной фазы международных отношений в этом полушарии вряд ли можно было сделать более ясным и определенным, чем они были сделаны как слово и действие, особенно с марта 4. Я [Госсекретарь Корделл Халл , председатель делегации США] не имеют нрав, поэтому заниматься в любом повторении или репетицию этих актов и высказываниях и не должны делать это. Каждый наблюдающий человек должен к этому времени полностью понять, что при администрации Рузвельта правительство Соединенных Штатов столько против как и любое другое правительство на вмешательство в свободу, суверенитет, или другие внутренние дела или процессы правительств других стран.
“В дополнение к многочисленным актам и высказываниями в связи с проведением этих доктрин и политики, президент Рузвельт, в течение последних недель, выдавал публичное заявление, выражающее его распоряжение начать переговоры с кубинским правительством в целях борьбы с договором которая существует с 1903 года, я чувствую себя в безопасности в предприятии, чтобы сказать, что при нашей поддержке общего принципа невмешательства, как было предложено, ни одно правительство не опасаться какого-либо вмешательства со стороны Соединенных Штатов при администрации Рузвельта. Я думаю, что, к сожалению, что в течение короткого периода этой конференции есть, по-видимому, не время, в течение которого подготовить интерпретации и определения этих основных терминов, которые охватили в докладе. Такие определения и интерпретации позволили бы каждое правительство действовать в едином порядке без каких-либо различий мнений или интерпретаций. Я надеюсь, что в кратчайшие сроки, такие очень важная работа будет сделана. В то же время в случае расхождения интерпретаций, а также пока они (предложенные доктрины и принципы) могут быть разработаны и кодифицированы для общего пользования каждого правительства, я хочу сказать, что правительство Соединенных Штатов во всех своих международных ассоциаций и отношения и поведение будет следовать скрупулезно доктрины и политики, которые она проводит, начиная с 4 марта, которые воплощены в различных адресах президента Рузвельта с того времени и в недавнем мирном адрес себя на 15-й день декабря до этой конференции и в право народов, как правило, признаны и приняты “.
Делегаты Бразилии и Перу записали следующий личное голосование в отношении статьи 11: “То, что они принимают учение в принципе, но что они не считают его кодификация, потому что есть некоторые страны, которые еще не подписали Анти войной Пакт Рио де-Жанейро 4 из которых эта доктрина является частью, и поэтому она еще не являются позитивного международного права, пригодный для кодификации “.
1.Гондурас: М. ПАЗ BARAONA AUGUSTO C. Coello Luls BOGRXN
2.Соединенные Штаты Америки: ALEXANDER W. Уэдделла J. БАТЛЕР WRIGUT
3.Сальвадор: Эктор Давид КАШТРУ ARTURO Р. AVILA
4.Доминиканская Республика: TULIO М. CesteroГаити: J. BARAU F. САЛЬГАДО EDMOND MANGONES А. PRRE. PAUL
5.Аргентина: Сааведра Ламас JUAN Ф. CAFFERATA РАМОН С. КАСТИЛЬО I. Rulz МОРЕНО LA COSTA Подеста D. ANTOKOLETZ
6.Венесуэла: ЛУИС CHURION JR Монтилла
7.Уругвай: A. МАНЕ ХОСЕ ПЕДРО ВАРЕЛА MATEO MARQUES КАШТРУ DARDO Регулес СОФИЯ АЛЬВАРЕС VIGNOLI DE DEMICIIELI Теофило PINEYRO ЦЕПЬ ЛУИС А. де Эррера MARTIN Р. EcnEcoYEN ХОСЕ Г. Antuna JC BLANCO ПЕДРО Manini РИОС RODOLFO MEZZERA OCTAVTO Морато ЛУИС MOROQUIO Хосе Серрато
8.Парагвай: JUSTO PASTOR BENITEZ МАРИЯ F . ГОНЗАЛЕ
9.Мексика: B. Вадильо MJ STERRA ЭДУАРДО SUAREZ
10.Панама: JD Аросемена Магин PONS ЭДУАРДО E. Ольгин
11.Гватемала: М. ARROYO Бразилия: Лусильо А. Д. CUNHA БУЕНО GILBERTO AMADO
12.Эквадор: A. АГИРРЕ APARICIO H. Альборнос Антонио Парра В. С. PUIG В. ARTURO Scarone
13.Никарагуа: ЛЕОНАРДО ARGUELLO М. CORDERO РЕЙС КАРЛОС Cuadra PASOS
14.Колумбия: ALFONSO ЛОПЕЗ Раймундо РИВАС
15.Чили: МИГЕЛЬ CRUCHAGA J. РАМОН ГУТЬЕРРЕС F. ФИГЕРОА F. НЬЕТО DEL RIO B. КОЭН
16.Перу: (с оговоркой , изложенной)ALFREDO SOLF Y MURO
17.Куба: ALBERTO GIRAUDY Herminio PORTELL VILA ING. NOGUEIRA
