Уважаемая редакция газеты “Зартонк”!
Мы приветствуем публикацию статьи мэтра Гаспара Тертеряна «Традиционная диаспора шагает на месте, а авангардная новая диаспора движется вперед» на страницах Вашего издания, т.к. кажется, это первый случай, когда армянская пресса за рубежом обращается к вопросу прав армян Западной Армении, а по сути, к современному процессу защиты прав армян и его исполнителям.
Правда, в статье имеются грубые ошибки и неточности, но мы надеемся, что наша ответная статья также будет опубликована на страницах Вашей прессы, потому что мы готовы исправить ошибки, допущенные в статье, и внести существенные уточнения, и что самое важное, внести дополнения относительно реального развития процесса.
Следует добавить, что в течение 2018 и 2019 годов нами, Республикой Западная Армения (Армения), были отправлены Генеральному секретарю ООН и государствам – постоянным членам Совета Безопасности ООН четыре официальных заявления по вопросам претворения в жизнь прав армянского народа.
Тигран Пашабезян
Премьер-министр Республики Западная Армения (Армения)
11.09.2019 г
***
Новые фальсификации распространяемые в сфере защиты прав армян в Западной Армении.
В связи с неточностями и грубыми ошибками, допущенными в статье мэтра Гаспара Тертеряна «Традиционная диаспора шагает на месте, а авангардная новая диаспора движется вперед»
Ответ наш будет по возможности коротким, т.к. к этой теме мы возвращались более 16 раз, а здесь приведем лишь названия некоторых из этих публикаций, например: «Об изменениях в государственном устройстве Республики Западная Армения», «Полномочия Президента Республики Западная Армения приостановлены», «Послание спикера Национального Собрания (Парламента) Западной Армении депутатам и официальным лицам», «Обращение новоизбранного президента Республики Западная Армения к официальным лицам и депутатам», «О так называемых правительствах Западной Армении», «Продолжающиеся фальсификации в области защиты прав армян Западной Армении и Киликии» и др., с которыми можно познакомиться на официальном сайте правительства и парламента Республики Западная Армения (Армения) http://gov-wa.info, https://parliament-wa.info/, в разделе «Публикации».
В статье мы постараемся вместо термина «фальсификации» использовать термин «грубые ошибки и неточности», твердо зная, что интеллектуал Гаспар Тертерян никогда не прибегал к фальсификациям. Понятно, что зачинщиками фальсификаций, имеющих место в статье, являются те, кто передает такого рода информацию.
Однако, удивительно, что такой опытный интеллектуал не удосужился всесторонне изучить факты из области прав армян Западной Армении и удовлетворился лишь тем, что было ему предоставлено, в противном случае он должен был бы знать о всех публикациях и событиях, упомянутых выше. При желании никогда не поздно познакомиться с ними.
1․ О единственном легитимном парламенте, сформированном путем законных выборов.
Гаспар Тертерян пишет: «Значит, взамен показанного нами печального исхода всех наших традиционных капиталистов, в наши дни, начиная с 2004 года, наступило обнадеживающее пробуждение. Созданнный в Степанакерте Национальный совет Западной Армении, который сегодня действует как правовое продолжение признанного независимым государства Западная Армения, уже имеет 28 000 зарегистрированных граждан не только из разных регионов диаспоры, но и из некоторых частей Западной Армении…. Имеет избранный парламент – после первых выборов (2014г.) из 64 депутатов, после вторых выборов – из 77 депутатов (декабрь 2018 года), который проводит свои заседания посредством интернета. Правительство состоит из 13 министерств; премьер-министром является инженер Гарник Саркисян из Сирии, внук Шапуга из Константинополя и сын Ваагна из Адана и Србуи Тертерян из Шапин Гарагисара. А постоянной резиденцией президента Арменака Абраамяна является город Марсель, Франция».
В другом месте статьи, продолжая развивать тему, Гаспар Тертерян пишет: «Государство, которое является юридическим продолжением признанного государства Западной Армении… օт изгнанного западного армянства требует быть организованным в централизованное, представительное (выборное) и единственное юридическое лицо (personne juridique). Единственным выборным представительным органом живущего на чужбине западного армянства является Парламент Западной Армении, а также избранный им президент и получивший от него вотум доверия премьер-министр… ».
Упомянутые в первом абзаце «избранный парламент», «вторых выборов … (декабрь 2018 года)» -– фальшивка; во втором абзаце — «Единственное уполномоченное юридическое лицо (personne juridique)» и «Единственным выборным представительным органом живущего на чужбине западного армянства является Парламент Западной Армении, а также избранный им президент и получивший от него вотум доверия премьер-министр… » также являются ложью, потому что полномочия президента Республики Западная Армения Арменака Абрамяна были прекращены 11 июня 2017 года на 5-ой сессии 1-го созыва Национального собрания (Парламента) Западной Армении по обвинению в попытке узурпации власти.
Следовательно, лишенный президентских полномочий Арменак Абрамян, не мог и не имел права провоцировать фальшивые парламентские выборы, с их помощью провозглашаться «президентом», выдвигать кандидатуру Гарника Саркисяна в «премьер-министры» и провоцировать создание ложного правительства. Очевидно, что мы имеем дело с нелегальной и незаконной деятельностью — незаконными выборами и неправомочным парламентом, самопровозглашенным президентом и незаконными действиями и фактами, связанными с вопросами нелегально назначенного премьер-министра.
К данной статье прилагается Протокол 5-й сессии 1-го созыва Национального Собрания (Парламента) Западной Армении. Добавим, что на 5-й сессии 1-го созыва Национального Собрания (Парламента) Западной Армении 11 июня 2017 года депутаты во главе со спикером парламента Арменом Тер-Саргсяном избрали нового президента Республики Западная Армения (Армения); им стал Радик Хамоян, а на должность премьер-министра был переизбран Тигран Пашабезян.
Национальное Собрание (Парламент) Западной Армении в течение 2014-2018 годов неуклонно и правомочно продолжало работы, проведя семь сессий 1-го созыва и одну сессию 2-го созыва; последняя состоялась 27-28 сентября 2018 года.
Итак, общая картина такова.
В ноябре 2013, впервые, с помощью прямого электронного интернет-голосования, были проведены выборы депутатов в Парламент Западной Армении. В выборах приняли участие 17 тысяч 837 избирателей — граждан Западной Армении, из 41 страны, избрали 64 депутата.
1-5 сентября 2018 г. состоялись выборы в Парламент 2-го созыва. В них приняли участие 51 тысяча 505 избирателей — граждан Западной Армении, из 47 стран и единым списком был избран 101 депутат Национального собрания (Парламента) Западной Армении.
1-5 сентября 2018 г. на 1-м заседании Парламента 2-го созыва были утверждены постоянные комиссии Парламента, избраны их руководители, а спикером Парламента был избран Армен Тер-Саргсян.
В соответствии со статьей 42 закона Западной Армении «О государственном устройстве Западной Армении, о статусе депутатов Национального собрания Западной Армении и о регламенте Национального собрания Западной Армении» из числа депутатов Парламента президентом был избран Радик Хамоян. И в соответствии со 44-ой статьей того же закона, по рекомендации новоизбранного президента Республики Западная Армения Радика Хамояна Парламент утвердил на должность премьер-министра Республики Западная Армения Тиграна Пашабезяна.
Это единственный правомочный (legitim) Парламент Республики Западная Армения (Армения), сформированный путем законных выборов и действующий по сей день.
2․ О вопросах Меморандума и Заявлений.
Гаспар Тертерян пишет: «В 2007 году Государство Западная Армения стало членом Экспертной комиссии ООН по правам коренных народов, с постоянным представителем, участвующим с тех пор в её заседаниях. Недавно президент и премьер-министр от имени Западной Армении направили меморандум Трампу и Путину, встреча которых должна была состоятся на саммите G20 в Осаке, требуя претворения Декрета о независимости Турецкой Армении и Арбитражного решения президента Вильсона, финансовой компенсации ущерба — более 12,5 триллионов долларов. Трамп и Путин не ответили… ».
Здесь речь идёт об опубликованном в 2019 году «направили меморандум», на который «Трамп и Путин не ответили» В действительности этот меморандум можно назвать неудавшимся пропагандистским «пиар»-трюком, кстати, неудавшимся, скрывающим собственные провал и беспомощность самозванцев.
Если бы г-н Тертерян более усердно и внимательно изучал информацию, доступную в Интернете и в средствах массовой информации, то знал бы, что накануне 99-й годовщины подписания Севрского мирного договора Республика Западная Армения (Армения) 7 августа 2019 года обратилась в ООН с заявлением об осуществлении демаркации границы между государством Армения и Азербайджанской Республикой.
Кроме того, г-н Тертерян знал бы, что это заявление является четвертым официальным заявлением, направленным в ООН, а до этого, в мае и ноябре 2018 года, Республика Западная Армения (Армения) обращалась в ООН с заявлениями:
1) о членстве,
2) с призывом о претворении в жизнь Арбитражного решения от 22 ноября 1920 г. президента США Вудро Вильсона, реализации установления Республики Западная Армения (Государство Армения) на территории, отграниченной Арбитражным решением;
3) о демилитаризации территорий Западной Армении и Киликии и выводе оттуда оккупационных сил Турецкой Республики.
Вы, г-н Тертерян, пишете о «меморандуме», а по сути, об открытом письме, на которое «Трамп и Путин не ответили», с другой стороны – игнорируете четыре официальные заявления, направленные Республикой Западная Армения (Армения) в ООН и в Совет Безопасности ООН. И это реальность.
3․ О вопросах сотрудничества и переговоров.
Гаспар Тертерян пишет: «В ближайшее 5-ое октября Союз бывших армянских oфицеров всеми своими средствами должен примкнуть к этому продолжающемуся государству, которое имеет хорошие отношения с сирийским государством … и это последнее также поощряет работы Национального совета Киликии, созданного усилиями премьер-министра этого государства, в которых примут участие армянские, арабские и ассирийские деятели и партии» (в том числе ղովմի-սուրի).
Великолепно представлено. Но вы, г-н Тертерян, не в курсе, что мы опытны и хорошо осведомлены о том, что в этой информации, к сожалению, «блефа» гораздо больше, чем реальности. Более того, нам известно, как по вине и соучастии бывшего президента Арменака Абраамяна и бывшего министра иностранных дел Гарника Саркисяна в течение 2016 года ряд чрезвычайно важных программ провалился и не был осуществлен.
Что касается вопросов Союза армянских офицеров, а не «Союза бывших армянских афицеров», следует отметить, что в основе инициативы формирования союза и программы стояли совершенно другие люди и другие идеи, чем представленные здесь. В частности, у истоков программы стоят общественно-политический активист Мацак Поладян и генерал Нарек Абраамян, являющиея депутатами и руководителями Постоянных Комиссий по межпарламентским связям и вопросам обороны Парламента Республики Западная Армения (Армения) 2-го созыва, сформированного в результате правомочных (legitim) выборов, прошедших 1-5 сентября 2019 года. В работе инициативной группы принимали также участие и другие депутаты Парламента второго созыва, например, Эдуард Полатов (президент общественной организации «Талиш – приграничные поселения»), генерал Андреас Ованнисян, лидер АНА Арам Торгомян и другие военные и борцы за свободу. В основе этой программы поставлены вопросы и задачи защиты армян, Республики Армения и Республики Арцах, а не «примкнуть к этому продолжающемуся государству ․․․», а на самом деле самозванной организации. Иными словами, целью государственных структур Республики Западная Армения (Армения) было сформирование Союза Армянских Офицеров, а не служение этой программы в собственных интересах. Что касается Национального Совета Армян Киликии, то эта организация была нами создана гораздо раньше, чем об этом было объявлено. По этому вопросу см. Декларацию Национального совета армян Киликии от 21 июня 2017 года, http://gov-wa.info/?p=823&lang=hy.
4․ О процедуре принятия Конституции и о полномочиях законной Конституции, а также Президента.
«Это государство разработало свой проект Конституции, приняло законы и постановления, которые опубликованы в томах» — пишет Гаспар Тертерян.
Одной из причин прекращения полномочий бывшего президента Республики Западная Армения Арменака Абраамяна стал так называемый «разработанный им проект Конституции». На основании самовольной «им самим разработанной» «конституции» он планировал узурпировать власть и убрать нежелательных коллег из системы.
В этой связи хотелось бы задать два вопроса г-ну Тертеряну. А вы читали эту «конституцию», и второе, вы спрашивали, как была принята эта самопровозглашенная «конституция»? У вас для вопросов еще есть время, а мы представим факты.
а) O полномочиях Президента.
В пункте 8 статьи 76 самопровозглашенной «конституции» бывшего президента Арменака Абраамяна говорится:
«Международные договоры политического или военного характера, или предусматривают изменение государственной границы, подлежат ратификации Президентом Республики Западная Армения».
Ту же формулировку читаем в Статье 107:
«Национальное Собрание по рекомендации Президента Республики Западная Армения ратифицирует, приостанавливает или отменяет международные договоры Республики Западная Армения, за исключением тех, которые носят политический или военный характер или предусматривают изменение государственной границы и которые подчиняются Президенту Западной Республики».
Повторим: «… за исключением тех, которые носят политический или военный характер или предусматривают изменение государственной границы и которые подчиняются Президенту Республики Западная Армения».
Господин Тертерян, вы считаете возможным, чтобы вопросы национально- государственного значения, которые носят «политический или военный характер или предусматривают изменение государственной границы», зависели от воли и прихоти одного человека, даже если он президент?
Исключено. Ничего подобного вы не найдете ни в Главном законе, ни в Конституции ни одной цивилизованной страны мира.
Что касается незаконного указа о прекращении полномочий действующего премьер-министра и назначения нового премьер-министра, процитируем следующее.
В резолюции, принятой Национальным Собранием (Парламентом) Западной Армении, в частности говорится:
«Принимая во внимание то обстоятельство, что:
— Республика Западная Армения до сих пор не имеет Конституции, прошедшей все принятые конституционные процедуры, и руководствуется «Законом о государственном устройстве Западной Армении, статусе депутатов Национального собрания Западной Армении и Регламентом Национального собрания Западной Армении», что
Президент Республики Западная Армения (теперь уже бывший президент) Арменак Абраамян нарушил положения и требования вышеупомянутого закона о «Государственном устройстве Западной Армении»,
статья 44 гласит : Президент Западной Армении:
— с согласия Национального Собрания Западной Армении назначает и освобождает от занимаемой должности премьер-министра правительства Западной Армении;
— с согласия Национального собрания Западной Армении принимается решение об отставке правительства Западной Армении…».
Интересно, что в пункте 3 статьи 3 самопровозглашенной «конституции» бывшего президента Арменака Абраамяна, сохраняется и подчеркивается, что «захват власти со стороны любых организации или отдельного лица является преступлением».
Соответственно, депутаты Национального Собрания (Парламента) Западной Армении 11-го июня 2017 года на 5-й сессии 1-го созыва, исследовав сложившуюся ситуацию, «осудили попытку президента Республики Западная Армения Арменака Абрамяна узурпировать государственную власть» и «лишили Арменака Абраамяна президентских полномочий».
б) О процедуре принятия Конституции и о правовой Конституции.
Принятие конституции — это процесс, состоящий из целостности обязательных шагов; Национальное Собрание создает специальную комиссию по разработке проекта Конституции. Специальная комиссия представляет проект Конституции в 1-м, 2-м и 3-м чтениях, после чего он выносится на всенародное обсуждение, затем выносится на всенародный референдум и в соответствии с результатами референдума он принимается.
Никто, в том числе президент Республики, не подписывается под Конституцией; подпись не ставится какой-либо группой или структурой.
А Вы, господин Тертерян, интересовались, как был «принят» этот карманный образец самопровозглашенной «конституции», знаете ли вы, что Арменак Абраамян «подписал, ратифицировал, принял» (это основания и аргументы экс-президента Арменака Абраамяна, которые мы приводим) и хотел навязать его нашей государственной системе?
։ Приведем еще несколько фактов, связанных с процедурой принятия Конституции.
4-я сессия Национального Собрания (Парламента) Западной Армении решило «утвердить проект Конституции Республики Западная Армения во 2-м чтении». Решение было принято единогласно 17.12.2016.
5-я сессия Национального Собрания (Парламента) Западной Армении «утвердила в 3-ем чтении проект Конституции Республики Западная Армения, который будет вынесен на всенародное обсуждение», 11.06.2017.
Все это означает, что Конституция Республики Западная Армения еще не прошла все необходимые процедуры и не может считаться принятой.
5․ О том, что парламент является «центральным» и «единственно уполномоченным».
Гаспар Тертерян пишет: «Мы, последователи Конгресса Изгнанной Западноармянской Диаспоры, в течение тридцати лет призывали изгнанные западноармянские массы присоединиться к программе, чтобы всем армянством организовать Конгресс. Западноармянские массы и традиционные партии остались равнодушными. Инициаторы этого государства (2004-2019 гг.) начали, с частности – с создания команды, и с тех пор последовательно добивались успехов». Этих успехов еще недостаточно, чтобы избираемый представительный парламент наделить функциями «центрального» и «единственно уполномоченного». Первоочередной обязанностью искренне приверженного члена Западноармянской диаспоры является укрепление этого государства, превращая его не только в избранное, но в центральное и единственно уполномоченный».
Г-н Тертерян, нельзя так называемый «избранный представительный Парламент» наделить функциями «центрального» и «единственно уполномоченного» и сделать это государство «не только выборным, но также центральным и единственно уполномоченным». Вы знаете значение выражения «факты – упрямая вещь».
В своё время мы пригласили Гарника Саргсяна принять участие в нашей работе и помочь нам. Его «миссией» и «поддержкой» явилось то, что сразу и непосредственно он обострил имевшиеся в системе разногласия по различным вопросам, придав им характер непреодолимого сопротивления и напряженность. Например, когда во время нашей искренней беседы мы обсуждали и критиковали поведение президента (теперь уже бывшего) Арменака Абраамяна в отношении текущих дел и коллег, Гарник Саркисян сказал: «Недовольны, созовите собрание и отстраните его от должности президента». Честно говоря, таких намерений или планов у нас не было до мая 2017 года, пока бывший президент, не подписал незаконные указы, основываясь на самопровозглашенную «конституцию». Но удивительным образом эти слова стали реальностью для бывшего президента, поскольку привели к прекращению его полномочий, и по сути, к дальнейшей незаконной и нелегальной деятельности его и примкнувшей к нему группы.
Представленное здесь является истиной. Можно и больше написать и представить ещё больше деталей, но думаем, пока и этого достаточно.
6․ О проделанной работе, о правовых и политических основах в области защиты прав армян Западной Армении.
Чтобы составить полное представление о вышеупомянутых вопросах предлагаем посетить официальный сайт правительства и Парламента Республики Западная Армения (Армения) www.gov-wa.info, www.parliament-wa.info и познакомиться с “Единым политико — правовым пакетом документов о защите прав армян Западной Армении и Западной Армении” в разделе «Правовой пакет».
Сборник обобщает политико-правовые основы урегулирования Армянского Вопроса, защиты прав армян Западной Армении, а также защиты прав армян по отношению к Армении; в нём также включены декларации и указы, решения и заявления.
Сборник издан на армянском (восточноармянском, западноармянском), русском, английском, французском, турецком языках. Языком оригинала считается армянский.
Необходимость переработки сборника возникла после 7-го августа 2019 года, поэтому во всех новых экземплярах сборника указаны точные даты переработки.
Отметим также, что в работе по защите прав армян Западной Армении принимали участие и участвуют известные и уважаемые общественные и политические деятели, интеллектуалы, военные, юристы, историки, экономисты, деятели культуры, журналисты из зарубежья и из Республики Армения, чьи имена и биографии можно найти, посетив официальный сайт парламентских выборов http://elections-western-armenia.info/.
Работы в области защиты прав армян Западной Армении продолжаются, и ничто не может помешать или нарушить их. Мы убеждены в справедливости, правомочности и ожидаемых успехах нашего дела.
Тигран Пашабезян
Премьер-министр Республики Западная Армения (Армения)
11.09.2019 г.
***
